Jerusalem could oppose International Criminal Court investigation through diplomacy and public opinion, by engaging with court, or by taking a middle path