Despite social media calls to boycott Israel, Alene's 'Set Me Free' -- complete with super-high 'whistle note' -- wins place in Saturday's song contest