Andi Murez is heading to the Olympics in Tokyo this year, aiming for a redemption tour after she fell ill during the 2016 Rio Games