Yamina lawmaker Shirly Pinto says she is devoting herself to ensuring that her hearing-impaired son will grow up in a different world than she did