Funeral for 88-year-old Jerusalem resident is capped at 20 mourners due to pandemic, handled by volunteers wearing protective suits