Family say he was strong until the end, regret that they couldn't be by his side for his final moments