Spokesperson warns platform could become 'very unpleasant place for most of us' without clear rules on ethics, content moderation