Startup signs agreement with Germany-based OHB to prove its oxygen-from-moon-sand tech works in no-gravity conditions