Bank Hapoalim accused of helping US clients evade payments; competitors Bank Leumi and Mizrahi-Tefahot Bank charged in similar cases in recent years