Nation's image as key to Washington undermined by Biden's refusal to invite Netanyahu, and response to flareup in Gaza didn't do much for its aspirations to lead anti-Iran bloc