Calcalist says maker of devices to assist the blind hopes to raise $300 million in share sale in 2021; firm is also seeking to privately raise some $200 million ahead of IPO