Company says it has developed a biometric smart card that would hold crucial medical information about users entering a country, confirming their virus status