Officials figures show number of people in country grew by 146,000 since last Jewish new year, including 20,000 immigrants