Gilad Erdan says matter no longer a priority for Washington, but can be discussed again after US elections; sources have told ToI that US assured UAE it won’t back move before 2024