After 'unbelievable' run that saw Jewish state qualify for one of just 6 spots, players -- mostly US Jews who are getting citizenship -- aim to get Israelis interested in the sport