But Foreign Ministry also says it's encouraged by authorities opening criminal investigation and local Catholic Church condemning Easter ritual