Defense minister says Jewish state reserves the right to take independent steps against Tehran's nuclear program, says deal with world powers must be improved