Hack last month said to be discussed at security cabinet meeting Thursday, with senior officials saying it crossed a red line: 'This goes against all the codes of war'