TV report predicts life could return to 'something like normal' by end of Feb. because the at-risk population will be vaccinated and threat of overwhelmed health service will pass