Military liaison to Palestinians says additional laborers from Strip will be allowed in starting Sunday, but expansion of permit quota contingent on ‘security stability’