Military says Jamal Tawil encouraged recent riots, was working to reform terror group's Ramallah headquarters; Hamas denounces the detention, vows to continue fighting