Plan to save national carrier and its low-cost subsidiary Sun d'or replaces previous loan offer from the government; program to be brought to cabinet for approval