Visitors from Germany, Austria, France, Spain and Switzerland barred, but officials have indicated could let people in or allow them to stay if they have a place to self-quarantine