Last year Francesca Albanese said she hesitated to take on a project about Palestinian refugees as her 'deeply held personal views could compromise [her] objectivity'