Riyad Al-Maliki’s delegation questioned upon return from The Hague; PA Foreign Ministry charges move is retaliation for war crimes probe