Uptick in violence comes amid high tensions, as Israel captures 4 of 6 Palestinian fugitives and Gaza ceasefire deal breaks down