Israeli athletes head home ahead of closing ceremony to arrive before Rosh Hashanah; 'It's great to see all of our hard work lead us to success,' says gold medalist Mark Malyar