Hebrew media outlets give conflicting reports on position of defense establishment, as right-wing officials urge sweeping military campaign in Jenin after roadside bomb