Food and beverage manufacturing giant, former CEO Giora Bardea, and CFO Ariel Chetrit are alleged to have attempted to coordinate price hikes with competitors