Acquiring Russian-owned outfit's racing license opens door to biggest international competitions, including Tour de France