Fliers come after alleged Israeli airstrikes on Iranian-linked sites in Syria, amid heightened tensions along the border