Starting from Rosh Hashana eve, Israelis to be barred from traveling 500 meters from home; Netanyahu denies closure due to failure to curb virus