European Union's executive arm proposes to reopen external borders to travelers from countries with low enough daily coronavirus infection rates