Gershon Kranczer, who fled the US in 2010 and was arrested by Israeli authorities last year, denied bail in his first hearing at NYC courthouse