Suspect, who was arrested after fleeing to Israel, to stand trial for not returning children to their mother after taking them to Canada on vacation in 2014