Senior official traveling in prime minister's delegation to Bahrain says tensions in Jerusalem neighborhood similar to situation ahead of last year's 11-day war with Hamas