First hearing called for Friday in case against the quasi-governmental group, which is already planning for the possibility it will need to cease activities in Russia