'Chevron take note,' environmental protection minister warns US company that acquired Noble in October: 'The polluter pays'