Stores close, schools shutter and streets empty in capital as shocked Israelis grapple with devastating terror onslaught