Terror group threatens to respond to planned flag parade 'the same way' it did on May 10, when rockets it launched at capital set off 11-day military conflict