Heiko Maas expresses 'serious and honest worries' about move; FM Ashkenazi says Trump plan will be 'pursued responsibly,' but adds that no maps exist and no final decisions made