Health Ministry director-general approves Pfizer and Moderna vaccines for age 6 months and up, but rejects panel's guidance to endorse shots for high-risk babies and toddlers