Player who shot to stardom during Israel's run at U-21 Euro semifinal set to play final game for Maccabi Tel Aviv before flying to Munich in $5.4 million deal