Baruch Lanner, who served nearly three years in prison for child sex offenses in the US, arrived in Israel as a tourist, thereby circumventing the Jewish Agency