The order, in effect until January 31, marks the first time since the start of the pandemic the Jewish state is barring entry to its own citizens and new immigrants