Foreign Ministry summons Bogota's envoy due to 'hostile and antisemitic statements' by leader Gustavo Petro, who branded Israelis 'Nazis' for response to terror assault