The British lawyer urges countries to utilize Hague-based court only as 'last resort'; predecessor warns of efforts to 'politicize' investigations