Israeli officials say the mysterious pre-Easter ceremony limited to 10 leaders, who will deliver the flame to overseas communities through creative means