Gantz had threatened 'forceful' response, warns Israel could follow up closure of crossing with harsher measures