Hundreds gather at festive event on South Lawn as Netanyahu formalizes relations with two Gulf nations, in Jerusalem's first accords with Arab countries in over a quarter century